VScodeの日本語化とは？Language Packの使い方を解説

PR VScode

VScodeの日本語化とは？Language Packの使い方を解説

💡 この記事でわかること

  • VS Codeが最初は英語表示になっている理由
  • Japanese Language Pack拡張機能のインストール方法
  • コマンドパレットから表示言語を切り替える方法
  • 日本語化しても一部が英語のまま残る理由
  • 英語表示に戻す方法

👉 VS Codeのダウンロード・初期設定についての記事はこちら
👉 VS Codeの最初に入れておきたいおすすめ拡張機能についての記事はこちら

1. VS Codeが英語表示になっている理由

VS Codeを公式サイトからインストールして初めて起動すると、メニューやメッセージがすべて英語で表示されます。
👉 これはVS Code本体に日本語の表示データが最初から含まれておらず、必要な人だけが「Language Pack(言語パック)」という拡張機能を追加でインストールする仕組みになっているためです。

💡 日本語化してもエディタの機能自体は何も変わりません。純粋に「メニューやボタンの表示言語」が日本語になるだけです。まずは日本語表示に慣れて操作に困らないようにし、余裕が出てきたら英語表示に戻して学習する、という使い方をしている人もいます。

2. Japanese Language Packをインストールする

拡張機能ビューを開く

左側のアクティビティバーにある、四角が4つ組み合わさったようなアイコン(拡張機能)をクリックします。

「Japanese Language Pack」を検索してインストール

検索欄に「Japanese」または「Japanese Language Pack」と入力し、Microsoft製の「Japanese Language Pack for Visual Studio Code」を選んで「インストール」ボタンをクリックします。

👉 発行元(Publisher)が「Microsoft」になっているものを選びましょう。似た名前の拡張機能が他にも表示されることがありますが、公式の言語パックはこの1つだけです。

再起動して日本語表示にする

インストールが完了すると、画面右下に「Change Language and Restart」(言語を変更して再起動)というボタンが表示されるので、クリックします。VS Codeが自動的に再起動し、メニューやメッセージが日本語で表示されるようになります。

💡 このボタンが表示されずに見逃してしまった場合も、次の章で紹介するコマンドパレットからいつでも切り替えられるので心配いりません。

3. コマンドパレットから表示言語を切り替える

言語パックをインストールした後であれば、コマンドパレットからいつでも表示言語を切り替えられます。

  1. Cmd + Shift + P(Mac)またはCtrl + Shift + P(Windows)でコマンドパレットを開く
  2. 「Configure Display Language」と入力して選択する
  3. 一覧から「ja」(日本語)を選ぶ
  4. 再起動を促すメッセージが出たら「Restart」をクリックする

👉 コマンドパレットはVS Codeのほぼすべての操作を検索して実行できる機能です。日本語化に限らず、操作方法が分からないときはまずここで検索してみる、という使い方を覚えておくと便利です。

4. 日本語化しても一部が英語のまま残る理由

Language Packを入れても、VS Code本体以外の部分は英語のまま残ることがあります。主に次の2つが原因です。

  • 他の拡張機能の表示:Live Serverやデバッグ機能など、個別にインストールした拡張機能のメッセージは、その拡張機能自体が日本語対応していない限り英語のままです
  • 一部の新機能・実験的な機能:VS Codeは頻繁にアップデートされるため、翻訳が追いついていない新しい項目が一時的に英語表示になることがあります

💡 「日本語化したのに英語が混ざっている」のは不具合ではなく、VS Codeの仕組み上よくあることなので、過度に心配しなくて大丈夫です。

5. 英語表示に戻す方法

英語表示に戻したい場合も、手順は同じです。

  1. コマンドパレットを開き、「Configure Display Language」を選ぶ
  2. 一覧から「en」(English)を選ぶ
  3. 再起動する

👉 Language Packの拡張機能自体をアンインストールしなくても、表示言語を「en」に切り替えるだけで英語表示に戻せます。将来的に技術情報を英語のまま読むことが増えてきたら、エラーメッセージも含めて英語表示に統一しておくと、公式ドキュメントとの表記の違いに戸惑うことが減ります。

6. まとめ

  • VS Codeは初期状態では英語表示で、日本語化にはJapanese Language Pack拡張機能が必要
  • 拡張機能ビューからインストールし、「Change Language and Restart」で切り替えられる
  • コマンドパレットの「Configure Display Language」からいつでも日本語⇔英語を切り替え可能
  • 他の拡張機能のメッセージなど、一部が英語のまま残るのは正常な動作

👉 まずは日本語化して操作に慣れ、余裕が出てきたら英語表示に戻してみるのもおすすめです。実務では英語のまま使っている人も多いので、いつでも切り替えられることを覚えておきましょう。

-VScode
-, ,